Kelly: Vamos tentar conhecer você um pouco mais fora do campo. Primeiramente, gosto sempre de perguntar: como você era quando jovem?

Natan: Se você perguntasse à minha mãe ou ao meu pai, eles diriam que eu era um idiota! Eu estava com um pouco de coceira, sempre tive que me mexer. Eu nunca conseguia ficar parado e relaxar. Eu sempre tive que fazer alguma coisa. Então eles tiveram que me queimar. Sempre quis estar na grama ou jogando futebol, apenas correndo para drenar minhas energias. Acho que dei muito trabalho para meus pais, eu diria assim!

Kelly: Parece que talvez fosse uma casa bastante caótica. Quantos irmãos você tem?

Natan: Eu tenho um irmão mais velho, uma irmã mais nova e um irmão mais novo. Acho que foi apenas uma batalha constante minha tentando vencer meu irmão mais velho. Foi tão difícil por causa da diferença de idade. Todos nós treinávamos em horários diferentes e eles saíam correndo de casa e você esquecia as botas ou levavam dois carros em direções diferentes. Foi um pouco de carnificina, mas você não faria de outra maneira.

Kelly: Você ainda está perto agora?

Natan: Ah sim, claro. Falo com eles mais ou menos todos os dias por telefone. Sempre que tiver oportunidade de voltar para casa, irei. Minha mãe vai a todos os jogos – em casa e fora. Ela observa todos eles.

Kelly: Então ela voa? Eles ainda estão na Irlanda?

Natan: Sim, eles moram na Irlanda, então ela voa e vai a todos os lugares para ser justa.

Kelly: Em casa e fora?

Natan: Sim.

Kelly: Isso é algum compromisso!

Natan: Eu sei, eu digo a ela, ‘escute, você não precisa’ e ela diz, ‘não, eu quero’.

Kelly: Mas nem todo mundo tem um filho que é jogador de futebol da Premier League… Eu meio que entendo o apelo!

Natan: Sim, não acho que ela assista aos jogos. Acho que ela apenas olha para mim durante todo o jogo e vê o que estou fazendo. Ela virá depois: ‘Por que você coçou tanto a perna na partida?’ … ‘Não sei. Como você sabe disso?

Kelly: Ah, Deus a abençoe, isso é muito fofo. Como seu melhor amigo descreveria você?

Natan: Eu gostaria de pensar que eles me descreveriam como o mesmo garoto com quem cresci. A primeira coisa que lhes vinha à cabeça… não diriam que sou jogador de futebol. Acho que eles apenas diriam, ‘ah, Nathan, ele é apenas um bom rapaz, tipo… ele é um pouco lúdico e sai quando pode’… mas não acho que eles olhariam para mim como um jogador de futebol, o que eu realmente gosto. E isso significa apenas que quando estou com eles, posso ser eu mesmo e gostar de ser um dos rapazes.

Kelly: Então, se o gerente lhe der um dia de folga, o que você faria?

Natan: Depende. Se for dia de semana e o tempo estiver bom, jogarei golfe com alguns rapazes daqui e sairemos ao sol.

Kelly: Você é bom?

Natan: Estou bem. Ouça, eu posso jogar. Não sou o melhor, mas não sou o pior.

Kelly: Com quem você brinca aqui?

Natan: O grupo agora sou eu, Keane Lewis-Potter, Kris Ajer, Hakon Valdimarsson. É uma boa equipe porque temos muitos jogadores e fazemos um pouco no estilo Ryder Cup.

Kelly: Oh legal!

Natan: Então é equipe x jogadores.

Kelly: Uau!

Natan: Sim, porque há muitos jogadores. Fizemos isso no ano passado. Fizemos 18 buracos pela manhã, fomos almoçar e depois fizemos 18 buracos à tarde e foi muito divertido. Os jogadores venceram, então graças a Deus!

Kelly: Ah, essa foi minha próxima pergunta. Você tem algum hobby secreto?

Natan: Eu gosto de cozinhar, então isso é alguma coisa. Quando cozinho, acho que esqueço tudo. Estou apenas na minha pequena zona e minha cabeça fica quieta, o que é legal.

Kelly: Você é um bom cozinheiro?

Natan: Depende para quem você pergunta…

Kelly: Se eu estivesse perguntando à sua namorada…

Natan: Sim, ela está realmente dizendo: ‘Ah, você está melhorando na culinária!’

Kelly: Isso é um pouco paternalista!

Natan: Sim, e eu pensei… ‘Isso significa que eu fui mau?’

Kelly: Justo. O que as pessoas mais erram sobre você?

Natan: Talvez eu fique um pouco estereotipado: ‘Ah, ele é apenas um jogador de futebol.’ Talvez eles entendam isso e pensem: ‘ah, na verdade é muito bom conversar com ele… ele está bem… ele está meio relaxado… ele está tranquilo’.

Eu sempre quero ser apenas uma boa pessoa também. Isso é importante para mim, apenas ser uma pessoa legal, uma pessoa boa, uma pessoa atenciosa. Por mais que eu queira ser o melhor jogador de futebol que posso ser, também quero ser a melhor pessoa que posso ser e acho que isso é algo pelo qual sempre me esforço.

Kelly: Qual foi o momento mais difícil da sua carreira? Houve um momento difícil?

Natan: Tive um jogo pelo Brentford contra o Wolves e cometi dois erros no jogo. Perdi dois gols, perdemos por 3 a 1 ou algo assim e fui espancado pelos torcedores do Wolves porque tinha acabado de deixar o Wolves e os torcedores tinham muito a ir contra mim, muita resistência. Eu estava tipo, ‘oh meu Deus, isso não poderia ter ficado pior’.

Para ser justo, naquela noite Thomas Frank me ligou e disse, ‘escute, Nathan, esse é provavelmente o pior jogo que você terá na sua carreira’, e ele disse, ‘então é só daqui para cima’.