“Batatinha quando nasce esparrama pelo chão”. Este é um dos ditados populares que as pessoas falam errado a vida toda e nem sabem. O correto é “Batatinha quando nasce espalha a rama pelo chão”. E tem vários outros.

O influenciador baiano Everton Miranda Macedo, empreendedor que usa a educação como meio de transformação social, gravou um vídeo divertido mostrando os erros que a gente ouviu na infância e repete até hoje, mesmo percebendo que as frases não fazem muito sentido. Resultado: 1,8 milhões de visualizações no Instagram e muita gente pasma com as descobertas.

“Quem não tem cão caça com gato” é outro que sempre falamos errado e faz parecer que você leva o gato para a caça, na falta de ter um cão. Mas não é esse o sentido da frase. O correto é ‘Quem não tem cão caça como gato”, ou seja, do jeito que o gato faz.

“Quem tem boca vai a Roma”

Sim, a vovó também estava errada quando dizia ditados populares como “Quem tem boca vai a Roma”.

Mas não vai a lugar nenhum porque o ditado não usa o verbo ir e sim o verbo de vaiar.

Então o correto é “Quem tem boca vaia Roma”, no sentido de vaiar, criticar, protestar contra a cidade.

Leia mais notícia boa

“Cor de burro quando foge”

Essa, então, muita gente repete achando que está falando do bege, do marrom, mas o ditado também não é esse.

O correto é “Corro de burro quando foge”, no sentido de você correr do burro e não sobre a cor dele.

Ficou impressionado(a)? Então se prepara porque tem mais.

“Cuspido e escarrado”

A gente geralmente fala “Cuspido e escarrado” pra dizer que alguém é muito parecido com outra pessoa.

Mas o ditado não fala sobre isso.

O correto é “Esculpido em carrara”, um trabalho artesanal em um tipo de mármore. Aí a frase correta fez o ditado perder o sentido.

“Ossos do ofício”

“São ossos do ofício” é outro que sempre erramos, mesmo sabendo que não faz sentido.

O correto é “São ócios do ofício”, que significa lazer, descanso, preguiça, ociosidade desse ofício.

“Hoje é domingo pé de cachimbo”

Quantas vezes esse ditado “Hoje é domingo pé de cachimbo” fez alguém pensar que o cachimbo tinha pé, ou o cachimbo nascia de uma árvore no domingo?

Não é nada disso.

“Hoje é domingo, pede cachimbo” é a forma correta do ditado popular e indica que o domingo é dia de descanso e pede um cachimbo para relaxar.

Nas redes virou diversão

O vídeo do Everton, provocou risos, reflexões e muitos comentários nas redes sociais.

“Eu me achava muito inteligente até quase gabaritar os erros do vídeo! Parabéns”, comentou um seguidor

“Mas falar errado alguns tem até mais sentido, e se a gente falar certo, o povo vai é rir de nossa cara kkkk”, analisou outro

“E agora sabendo que falamos errado a vida toda, tendo a informação do correto, será que iremos continuar a falar errado ? SIM !”, brincou outra.

Assista ao vídeo sobre os ditados populares que falamos errado: